Alla domanda:
Ho una domanda da porvi… è possibile inserire in tutte le pagine prodotto un breve avviso/testo uguale per tutte?
Rispondo:
Fai un widget e con un plugin gestisci le pagine dove deve comparire. Il plugin si chiama Dynamic Widgets. https://wordpress.org/plugins/dynamic-widgets/.